Настоящее руководство по эксплуатации разработано с целью обеспечить простоту и доступность обучения для всех категорий персонала, эксплуатирующего и обслуживающего сортировочное оборудование.

Руководство предназначено для операторов и технического персонала, обслуживающих сортировочное оборудование Vanderlande Industries Helixorter,
модернизированное системой управления сортировщиками Тегрум™, разработанной ООО «АЙТИМАТИКС». В случае, если иное не указано непосредственно в тексте документа, под термином «сортировщик» понимается модель Helixorter производства Vanderlande Industries, используемая в рамках проекта №73750 в международном аэропорту Пулково, г. Санкт-Петербург.

 
ООО «АЙТИМАТИКС» предприняло все необходимые меры для обеспечения надежности и удобства эксплуатации программного обеспечения, установленного на сортировщике. При этом в программном обеспечении сохранён максимально возможный объём функционала, реализованного в оригинальной версии программного обеспечения сортировочного оборудования.

ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДОКУМЕНТ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ